Discuss whether a change in controller medication or decrease in the dose or strength of the inhalant would be an option. Some health experts have reported a reduction in hoarseness after backing down the dose, but this is not always effective. There is a particular inhaled steroid which is inactive until it reaches the surface of the lung (after inhalation). It seems to be an ideal inhalant for people who have adverse effects which are localized to the throat or tongue. The brand name of this unique inhaled steroid is Alvesco. It is only available by prescription. Unfortunately no currently available steroid based inhaler, (including Alvesco) eliminates the risk of dysphonia. One study referenced below suggested reduced risk with some dry powder inhalers.
The most common side effects with inhaled steroids are thrush (a yeast infection of the mouth or throat that causes a white discoloration of the tongue), cough or hoarseness. Rinsing your mouth (and spitting out the water) after inhaling the medicine and using a spacer with an inhaled metered-dose-inhaler reduces the risk of thrush. When a dose is prescribed that is normal or higher than the normal dose in the package insert, some systemic side effects may occur. Keep in mind, however, that an inhaled steroid has much less potential for side effects than steroid pills or syrups. There have been concerns regarding the possibility of growth suppression in children. Recent studies have not shown growth suppression over several years of treatment.